Technological progress doesn’t hinder — it actually helps — the performance of traditional songs