The gloomy sky can’t dim the joy of the first warmth and the promise of a hot summer ahead