Not far away, the same motif repeats: hundreds of books have been written about the fidelity of swans