Thanks to these gifted artists, we all feel a stronger connection to our great shared heritage