She faced an incredibly challenging task: to convey the plot and emotions through the language of aerial gymnastics